Що робить
обмежена серія настільки виняткова, що вона перетворює роман, насичений ледачими стереотипами та орієнталізмом, на масштабну сагу для сучасної глобальної аудиторії, а залишаючись вірним тексту. Сюжетні ритми в обох майже ідентичні. 27 лютого 2024 р
Не впевнений щодо цього #booktok «Сьогун» Джеймса Клавелла досить історично достовірний – консультант шоу з питань культури сказав, що він «міг би бути професором японської історії» – і шоу надзвичайно вірне книзі і до періоду, який він зображує.
Хоча справжнє натхнення очевидне, «Сьогун» Джеймса Клавелла «перебільшує та часто спотворює історичну реальність» феодальної Японії. Токуґава Іеясу розглядає голову Кімури Сігенарі під час битви при замку Осака, ксилография, липень 1875 року.
Серіал FX точно слідує розповіді Клавелла, часто спираючись безпосередньо на оригінальний діалог автора та використовуючи елементи історії, які перетворили його на мегахіт.
Хоча Клавелл посилив як історію прибуття Джона Блекторна до Японії, так і його вплив на сходження Токугави, багато персонажів і подій, зображених на Shōgun, натхненні реальними історичними особами. Лімітований серіал FX перейшов до запланованих десяти епізодів і вже став хітом серед критиків.
Що робить обмежену серію Shōgun настільки винятковою, так це те, що вона перетворює роман, насичений ледачими стереотипами та орієнталізмом, на захоплюючу сагу для сучасної світової аудиторії. залишаючись вірним тексту. Сюжетні ритми в обох майже ідентичні.
Спочатку ми бачимо Торанага під певним кутом, який робить його благородним і справедливим, але з розвитком історії ми починаємо бачити, наскільки він насправді хитрий і безжальний. Є натяки на це на ранньому етапі, наприклад, «уроки дайвінгу», які він просить у Анджіна.