Аль-Мактаб – а.к.а. арабська версія Офісу – було вперше оголошено про роботу над ним на початку минулого року. MBC Studios і BBC Studios об’єдналися, щоб створити 20-серійне шоу, зйомки якого почалися в червні 2022 року. Кліпи Аль Мактаба вже широко поширені в Інтернеті.18 лютого 2023 р.
Аль Мактаб"Аль Мактаб" вдалося ідеально використати візуальний стиль Офісу, використовуючи фірмові ракурси та монтаж шоу. Йому також вдалося передати жахливе почуття гумору шоу, використовуючи жарти та діалоги, що стосуються як сучасності, так і офісної культури Саудівської Аравії.');})( );(функція(){window.jsl.dh('T5DmZoWYJ_mXxc8P-ZfhsAE__32','
Саудівська Аравія отримує власну версію «Офісу». «Аль-Мактаб», так називається версія для Саудівської Аравії, складатиметься з 20 епізодів. Mbc Studios виробляє шоу після укладання угоди з BBC Studios, яка ліцензує франшизу. Нова версія, виробництво якої почнеться в червні, встановлюється кур'єрською компанією.
Дивіться безкоштовну трансляцію The Office (Саудівська Аравія). SBS на вимогу.
Ми бачили, що арабське слово для позначення посади написано ﻣَﻜﺘَﺐ і вимовляється мактаб. Він відповідає зразку часу та місця іменника. Усі арабські слова з таким шаблоном мають структуру maf3al, де f, 3 і l замінено на літери кореня слова.
Версія для Великобританії була короткою та приємною Загалом у Сполучених Штатах за дев’ять сезонів було випущено 201 серію «Офісу». Для порівняння, було лише 12 епізодів британської версії (і дві спеціальні). Багато хто вважає, що саме ця різниця робить британську версію кращою.