[11] Тепер ми звернемося до контрапасо, яке Данте винайшов для Inferno 5. Данте трактує хіть підкреслює психологія бажання: його перелюбників кидає пекельний вітер — «буфер пекельний» у вірші 31 — так само, як за життя їх кидали їхні пристрасті.
Пісня 5, більш-менш, міркування про відмінності між коханням і хітью. П’ята частина Данте у своєму «Пеклі», яка розгортається у другому колі пекла, характеризується набагато похмурішими описами страждань.
У цьому колі тема о гріх і покарання розвивається, оскільки грішники, покарані тут, це хтиві, які були знесені своїми почуттями та бажаннями, неначе сильним вітром: «підкоривши розум владі хтивості». Тому їх карають тим, що їх буквально продуває туди-сюди сильний вітер.
Ця пісня також розпочинає описи гуртків, присвячених гріхам нестриманості: гріхи апетиту, гріхи самозадоволення та гріхи пристрасті. Мінос, як і інші охоронці пекла, не хоче впускати Данте, живу істоту, яка все ще здатна до спокути, але Вергілій змушує його це зробити.
Стікс, за задумом Данте, є величезне болото, що охоплює п'яте коло пекла, в якому караються гнівні та похмурі. Це також служить практичним цілям у подорожі, коли Флегій перевозить Данте та Вергілія на своєму швидкому судні через болото до міста Діс.
Довгі книги мають розділи. Довгі вірші також. Але розділ у довгій поемі називається канто. Є кілька відомих віршів, які поділяються на пісні, зокрема «Божественна комедія» Данте, «Королева фей» Спенсера та «Дон Жуан» Байрона. Canto — це італійське слово, яке походить від латини, що означає пісня чи спів.