Луки 12:2-5 GNBUK Все, що приховане, стане відкритим, і кожна таємниця стане відома. Отже, все, що ви сказали в темряві, буде почуто серед білого дня, і все, що ви прошепотіли наодинці в закритій кімнаті будуть кричати з дахів.
Луки 12:2-3 Версія нового століття (NCV) Усе таємне стане явним, а все таємне стане відомим. Те, що ви сказали в темряві, буде почуто на світлі, і що ви прошепотіли у внутрішній кімнаті будуть кричати з дахів.
ESV Те, що я вам говорю в темряві, говоріть при світлі, і що ви почуєте пошепки, проголошуйте на дахах. NIV Що Я вам скажу в темряві, говоріть у світлі дня; що вам на вухо шепочуть, проголошуйте з дахів.
Це включає в себе визнаючи, що Бог знає все, навіть таємниці. Віруючі повинні шанувати Бога більше, ніж боятися смерті або турбуватися про такі речі, як їжа та одяг. Християни повинні залишатися готовими до повернення Христа, навіть якщо віра відділяє тих, хто вірить, від тих, хто не вірить.
Луки 12:3 Нова міжнародна версія (NIV) Те, що ви сказали в темряві, буде почуто вдень, і те, що ви прошепотіли на вухо у внутрішніх кімнатах, буде проголошено з дахів.
Луки 12:2-5 GNBUK Все, що приховане, буде розкрите, і кожна таємниця стане відома. Отже, все, що ви сказали в темряві, буде почуто серед білого дня, а все, що ви прошепотіли наодинці в закритій кімнаті, буде вигукнуто з дахів.