Ближче до кінця війни Сейта помирає від голоду на вокзалі. У фінальній сцені, Сейта та Сецуко блукають разом у потойбічному світі разом зі світлячками. Як показано у фільмі, світлячки символізують інші жертви Другої світової війни.14 Жов 2022
Сейта повертається до Сецуко з їжею, але бачить у неї галюцинації. Пізніше вона помирає, коли Сейта закінчує готувати їжу. Сейта кремує тіло Сецуко та її м’яку ляльку в солом’яній скриньці. Він несе її прах у формі з цукерками разом із фотографією свого батька.
Це так на основі його досвіду до, під час і після бомбардування Кобе в 1945 році. Одна з його сестер померла внаслідок хвороби, його прийомний батько загинув під час бомбардування, а його молодша прийомна сестра Кейко померла від недоїдання у Фукуї.
Сейта поспішає готувати, але Сецуко помирає незабаром після цього. Сейта використовує запаси, подаровані йому фермером, щоб кремувати Сецуко, і кладе її прах у консервну банку з фруктами, яку він несе з фотографією свого батька, аж до власної смерті від недоїдання на станції Санномія через кілька тижнів.
І ближче до кінця Сейта був змушений це зробити крадуть у фермерів і евакуйованих будинків щоразу, коли відбувається повітряний наліт. Він досяг найнижчої точки, коли фермер спіймав його на крадіжці цукрової тростини та відправив до поліцейської дільниці, незважаючи на його благання про потребу цукру, щоб допомогти Сецуко від діареї.
Кіоші Йококава — чоловік місіс Йококави та батько Сейти та Сецуко Йококави, які загинув під час війни (коли Сейта випадково почув, що Японія програла американцям і японські човни потонули).