Операції на плечах і колінах ось офіційні причини, чому Брайанта довелося замінити в команді, яка намагатиметься відібратися на Олімпіаду 2004 року в Афінах. Брайант не буде присутній у тілі на турнірі 20-31 серпня в Пуерто-Ріко, але його номер 8 з'явиться на спині Картера.
Резюме. Сполучені Штати мали проблеми зі своєю зовнішньою стрільбою, закінчивши турнір на останньому місці за кількістю кидів із трьох очкових кидків (5,5 за гру) та 11-му у відсотках (31,4) з 12 команд. Вони також боролися в обороні. Поразка команди від Пуерто-Ріко стала лише третьою в історії чоловічого баскетболу США на Олімпійських іграх.
Чоловічий баскетбольний турнір на літніх Олімпійських іграх 2004 року в Афінах (Греція) розпочався 15 серпня і завершився 28 серпня, коли Аргентина перемогла Італію з рахунком 84–69 і завоювала золоту медаль. Ігри проходили на критій олімпійській арені Helliniko та в критий олімпійській залі.
У мене в 2004 році болить зовнішня сторона коліна», — сказав О'Ніл у середині листопада — незадовго до того, як стало офіційно, що Брауна обрано на цю посаду. "Отже, якщо Філ не тренер, я, мабуть, не буду грати через біль.
19-річний співробітник готелю звинуватив Браянта в зґвалтував її у своєму готельному номері 1 липня.