Авторитетний підхід Українцям Яка різниця між Чжен Зай і Чже?

Яка різниця між Чжен Зай і Чже?

-Zhe вказує переважно аспектне значення, тоді як zhengzai представляє як часове, так і аспектне значення. З точки зору аспекту, -же може не лише вказувати на прогресивність, безперервність і частість окремих подій, але також представляти подію у множині та звичний аспект

звичний аспект

Звичний аспект є форма вираження, що означає повторення або постійне існування стану речей. У стандартній англійській мові для теперішнього використання немає спеціального граматичного маркера звичного аспекту; вживається простий теперішній час, як у I go there (кожного четверга).

https://en.wikipedia.org › English_markers_of_habitual_aspect

.26 лист 2018

Zhengzai вказує на постійну прогресивну подію в певний час, сигналізуючи про часову дейктичну аспектуальність. З іншого боку, zai менш обмежений у позначенні всіх видів прогресивної перспективи.

zhèng zài. саме в (той час) прямо в (це місце) прямо посередині (робити що-небудь)

«着 (zhe)» — частка в китайській граматиці, яка головним чином вказує на безперервний стан або дію, що виконується, подібна до англійської форми -ing.

在(zài) і 正在(zhèngzài) можна використовувати як допоміжні дієслова щоб вказати, що дія триває або виконується.

-Zhe вказує переважно аспектне значення, тоді як zhengzai представляє як часове, так і аспектне значення. З точки зору аспекту, -же може не лише вказувати на прогресивність, безперервність і частість окремих подій, але також представляти множину подій і звичний аспект.

Related Post

Чим унікальний південь США?Чим унікальний південь США?

Через унікальна культурно-історична спадщина регіону, включаючи доктрину прав штатів, інститут рабства та спадщину американської громадянської війни, Південь розвинув власні звичаї, літературу, музичні стилі (такі як кантрі, джаз, блюграсс, рок-н-рол і