Коли Джейн йде з Роксі, один із суддів наздоганяє Джейн, знайшовши її підказки, і дає їй стипендію в Оксфорді, тому що вона «не просто хотіла виграти, вона категорично відмовилася від провалу». Через кілька місяців Роксі перебувала в студії, записуючи з групою, за якою спостерігали Джейн, Трей, Джим і навіть Макс (зараз…
Усі пішли далі після 11 вересня, оскільки настав час. Омар усиновив Даняла, а Рошан отримав подяку за допомогу в боротьбі з тероризмом. Вони мирять один одного. Фільм закінчується тим, що вони всі троє вирушають за пастою та дописують наслідки 11 вересня..
Двом сестрам, які не можуть порозумітися, доводиться разом подорожувати до Нью-Йорка та потрапляти в численні нещастя, щоб досягти своїх цілей.
В Америці скільки часу дві секунди? Це те, що відомо як «нью-йоркська хвилина», і, як визначив її Джонні Карсон, це проміжок часу між тим, як світлофор перемикається на зелене, і людина в машині позаду вас сигналить.
Що таке «нью-йоркська хвилина»? Відповідно до Urban Dictionary: «Хвилина Нью-Йорка – це мить. Або, як одного разу сказав Джонні Карсон, це проміжок часу між світлофором на Манхеттені, який стає зеленим, і хлопцем позаду вас сигналить.
Франсін піддається спокусі, прямує до виходу зі сцени, але в останній момент передумує. Джиммі, який чекав на тротуарі, розуміє, що його підняли, і йде вулицею під супровід пісні, яку він написав — «Theme from New York, New York».