«ван дер» не є прізвищем, але граматична конструкція, яка використовується для утворення кількох прізвищ. Це означає «з», тому зазвичай допомагає утворювати топонімічні прізвища. Наприклад, родина Вандербільтів спочатку називалася «ван дер Більт», оскільки вони походили з міста Де Більт у Нідерландах. 12 червня 2023 р.
У прізвищах воно може виступати окремо або в поєднанні з артиклем (пор. фр. de la, du, de l'). Найпоширенішими випадками є van de, van der і van den, де артиклі є поточними або архаїчними формами артикля de "the".
голландська Прізвища, що базуються на місцевості, зазвичай включають такі префікси, як de (the), van (від), van de, van der, van den (від) або te, ter, ten (on). Часто траплялося так, що коли голландський іммігрант приїжджав до Сполучених Штатів або інших неголландськомовних країн, ці префікси об’єднувалися в прізвище.
Привіт, у стилі Чикаго, 17-е видання, коли після імені стоїть прізвище, яке містить «ван», буква «v» у «ван» має бути малою, як у "Джон ван Гелдер". Однак, коли прізвище з’являється окремо (у наступних цитатах), воно має починатися з великої літери «V», як у «Van Gelder».
Коротка відповідь: "van der" означає "з". Багато нідерландських і фламандських прізвищ містять частинки Van (що означає «від» або «від»), De (іноді з відмінковими закінченнями, записаними як Den або Der, або якщо за ними йде нейтральний іменник: Het або 't — усі означають «the ').
Голландський Ван дер Лінде — прізвище Голландське походження.