Багато акторів озвучення оригінального фільму повторили свої ролі, включаючи Джоді Бенсон як
, Кеннет Марс у ролі короля Тритона, Семюел Е. Райт у ролі Себастьяна та Бадді Гекетт у ролі Скаттла в його останній ролі у фільмі перед смертю в 2003 році.
Русалочка II: Повернення до моря (відео 2000) – Тара Стронг як Мелодія — IMDb.
Русалочка II: Повернення до моря (відео 2000) – Семюел Е. Райт як Себастьян — IMDb.
Русалочка II: Повернення до моря (відео 2000) – Кем Кларк як Флаундер — IMDb.
Роб Полсен: Принц Ерік.
Багато акторів озвучування з оригінального фільму повторили свої ролі, у тому числі Джоді Бенсон у ролі Аріель, Кеннет Марс у ролі короля Тритона, Семюел Е. Райт у ролі Себастьяна та Бадді Геккет у ролі Скаттла в його останній ролі у фільмі перед смертю в 2003 році.
Тритон кидає медальйон Мелоді в море і відходить. Потім Аріель і Ерік побудували навколо замку велику морську стіну, щоб розділити два світи. Мелодія, 12 років потому. Минає дванадцять років, і Мелоді росте звичайною людською дівчинкою, яка не підозрює про своє атлантичне походження. заборонено вхід у море.