Діалекти. Стандартний маратхі базується на діалектах, якими користуються науковці та друковані ЗМІ. Індійські вчені виділяють 42 діалекти розмовного маратхі. Діалекти, що межують з іншими основними мовними областями, мають багато спільних властивостей із цими мовами, що ще більше відрізняє їх від стандартної розмовної мови маратхі.
опис. Діалект відноситься до двох чітко різних типів мовних відносин. Діалект — це підтип основної мови. Письмової літератури такими мовами майже немає. Різні форми основної мови, що виникають внаслідок географічних, соціально-професійних, культурних, історичних відмінностей, є її діалектами.
східний гінді це індоарійська мова, найбільш близька до маратхі. Як і хінді, маратхі втратив більшу частину своєї флективної системи для вказівки відмінка, використовуючи натомість постпозиції (як прийменники, лише після слова) з похилим «відмінком», щоб виконувати функцію, яку спочатку виконувала флексія.
Маратхі є офіційною державною мовою штату Махараштра, другого за чисельністю населення штату Індії (зараз 112 400 000). Приблизно 84 000 000 людей вважають маратхі своєю рідною мовою.
Маратхі в основному розмовляють у штаті Махараштра Індія, якою розмовляють у Мумбаї. Маратхі також є офіційною мовою меншого індійського штату Гоа, хоча нею розмовляють в анклавах індійців по всьому світу.
За даними SDML, у штаті є «12 регіонів широкого діалекту» мови маратхі, які є такими:
- Південний Конкан – Сіндхудург, Ратнагірі, Колхапур.
- Райгад – Райгад, Тхане.
- Тане – Тане.
- Хандеш – Палгар, Нашік, Дхуле, Нандурбар, Джалгаон.
- Вархад – Булдхана, Акола, Вашим.