Карана та алеутська дівчина Туток стають друзями. Туток часто відвідує печеру, поки мисливці знаходяться на острові. Карана і Туток не говорять однією мовою, але вони вчать один одного, як називати різні предмети, і обмінюються подарунками. Карана приймає намисто з чорного каменю, яке Туток залишає їй.
Чому Туток пішов і не повернувся? Алеути готувалися покинути острів. Що знайшов Карана після того, як алеутські мисливці покинули острів? Молода поранена видра.
Туток є алеутська дівчина який прибуває на острів блакитних дельфінів разом з алеутськими мисливцями під час другого візиту алеутів. Вона на кілька років старша за Карану. Спочатку Карана боїться Туток, ненавидить її, як усіх алеутів.
В одинадцятому розділі, коли Карана повертається з довгої морської подорожі, вона дивиться на свій острів і почувається щасливою. Після того, як Туток йде, вона дивиться на той самий краєвид і відчуває себе самотнім. Без Тутка острів здається тихим. Замість розмови з Ронту Карана тепер уявляє розмови з Тутоком.
Музей природної історії Санта-Барбари нещодавно представив історично достовірний портрет Хуана Марія, Самотня жінка острова Сан-Ніколас. Вигадана як Карана в романі Скотта О'Делла «Острів блакитних дельфінів», вона була реальною людиною, яка жила сама на острові Сан-Ніколас.