Ми використовуємо "werden" говорити про «становлення» в минулому, теперішньому та майбутньому (наприклад, я став, я стану, я стану). Слово «Werden» також використовується для того, щоб сказати «я б став» (підрядний зв’язок) або дати наказ, наприклад «стати лікарем!» 7 липня 2023 р.
wurde
Пасивний стан: werden чи sein? німецькою мовою
- Є два способи використання пасивного стану в німецькій мові: werden (стати) + дієприкметник минулого часу: підкреслює дію (=процес) …
- sein (бути) + дієприкметник минулого часу: підкреслює результат (=стан) …
- Зверніть увагу, що ми можемо вказати, хто виконав дію, лише в пасивних реченнях, використовуючи werden.
Пам'ятайте: "Werden" може означати "стати" або допомагати утворення інших часів. «Wurden» — його проста форма минулого часу, «geworden» — дієприкметник минулого часу, а «worden» використовується в ідеальному пасивному стані. "Würden" використовується для суб'юнктива II (Konjunktiv II).
У той час як англійське слово «to become» німецькою перекладається як «werden», «bekommen» англійською означає «отримувати, отримувати».. Тож коли я випадково почув, як деякі німецькі туристи в лондонському ресторані розміщували замовлення, кажучи: «Чи можу я, будь ласка, стати біфштексом», вони сказали не зовсім те, що мали намір.
1. Коли Werden означає «стати»
- Приклад: Das Essen wird kalt. (Їжа охолоджується.)
- Приклад: Es wird endlich Sommer. (Нарешті настає літо.)
- Приклад: Wir werden ungeduldig. (Ми «стаємо» нетерплячими.)