Він сказав, що перейняв американський акцент щоб допомогти йому отримати акторську роботу після переїзду до США. Його нинішній акцент не є ні чітко американським, ні австралійським, а скоріше поєднанням обох. Згідно з ненавмисним зауваженням Лапальї, він використовує американський акцент з 1982 року.
ДЖОНАТАН ЛаПалья не грає ролі, коли відповідає на телефонні дзвінки з Лос-Анджелеса з американським акцентом. Насправді, важко повірити, що він виріс в Аделаїді. Акцент Лапальї стався не випадково. Щоб отримати проривну американську роль у фільмі «Нью-Йорк під прикриттям» у 1996 році, йому довелося багато працювати, щоб дисциплінувати свій голос..
Джонатан — молодший із трьох братів. Старший брат Ентоні Лапалья також актор. Середній брат, Майкл, оптовий продавець автомобілів у Лос-Анджелесі. Його батьки — Едді ЛаПалья, власник австралійського автосалону, і Марія, секретар.
Був нібито початковий вибір на роль Тоні Сопрано в серіалі HBO «Клан Сопрано» (1999), але відмовився від ролі. Син Марії Йоганнес (Брендел) (секретар) і Гедіо «Едді» ЛаПалья (автомеханік). Його батько був родом з Боваліно, провінція Реджо-Калабрія, Італія.
«Іноді Сонні особливо мерзенний», — каже ЛаПалья, який мав похвалитися власними татуюваннями в серіалі. «Вони допомагають намалювати подвійність Сонні», — каже він про чорнило.
Він заявив, що йому було важко говорити з австралійським акцентом у фільмі, оскільки більшу частину своєї кар'єри він пристосувався до виконання з американським акцентом. З 2020 по 2022 рік Макмехон знімався в ролі Джесс Лакруа в кримінальній драмі CBS «ФБР: Найбільш розшукувані».