Лурі і Бахтіарі, мови в південно-західній частині Ірану, найбільш близькі до фарсі, але носії тегеранського стандарту їх важко зрозуміти.
Одним з надійних онлайн-перекладачів з фарсі-перської на англійську або навпаки є Google Translate. Він забезпечує досить точні переклади поширених фраз і речень. Однак для більш складних або тонких перекладів завжди доцільно проконсультуватися з перекладачем-людиною або професійною службою перекладу.
Оскільки перська мова не зазнала суттєвих змін протягом тисячоліття, основна граматика для класичної та сучасної форм мови практично однакова і відносно легко навчитися.
Google Assistant не підтримує перську мову.
Перську мову легше вивчити і воно більш однорідне в різних країнах, де нею розмовляють. З іншого боку, арабська надзвичайно складна та має величезні регіональні відмінності, що означає, що вам доведеться вибрати діалект, на якому зосередитися.