Це вітання чи прощання, але зміст глибший. Один із моїх викладачів гавайської мови навчив мене так: «Алоха означає впізнавати себе в усіх і в усьому, кого зустрічаєш». І коли вживають іноземці, це виглядає як насмішка. «Алоха» — це не єдине слово, яке ми повинні тримати подалі від наших лілійних ротів. 14 січня 2023 р.
Якщо ти не гавайець і кажеш це, це може виглядати як насмішка. І це лише одне слово для роздумів.
Алоха – це слово, яке використовується як «привіт», так і «до побачення» гавайською мовою, але це означає набагато більше, ніж просто привітання — алоха — це спосіб життя. Глибше значення алоха викладено в Законі про дух алоха на Гаваях.
Aloha було запозичене в англійську мову з гавайського aloha. Гавайське слово розвинулося від протополінезійського вітання *qarofa, яке також означало «любов, жалість або співчуття».
Висловіть свою вдячність за допомогою гавайської фрази mahalo. Якщо ви відчуваєте велику вдячність, використовуйте mahalo nui loa (вимовляється mah-hah-loh noo-ee) як «дуже дякую». Його також можна використовувати, щоб похвалити когось або висловити свою повагу до когось чи чогось.
haole. Некорінний житель Гаваїв, особливо кавказьке походження (делікатне слово, але не зневажливе)