Професор Генрі Джонс: Ім'я Бога. Індіана Джонс: Ім'я Бога… Єгова. Професор Генрі Джонс: Але в латинському алфавіті «Єгова» починається з «І».
Професор Генрі Джонс: Але в латинському алфавіті «Єгова» починається з «І». Індіана Джонс: О, *ідіот*! На латині Єгова починається з «І»! Професор Генрі Джонс: Джуніор, дай мені другу руку!
Яхве, ім’я Бога ізраїльтян, що відповідає біблійній вимові «ЯГВХ», єврейського імені, відкритого Мойсею в книзі Вихід. Ім'я YHWH, що складається з послідовності приголосних Йод, Хе, Вау і Хе, відомий як тетраграматон.
Ім'я Бога. «Він піде лише слідами Бога». Інді має вимовити «Єгова», але на латині Єгова починається з «я».
“На латині Єгова починається з «І».” У ранніх англійських перекладах, зокрема у версії короля Якова 1611 року, воно також починалося з «I».
Вони також зазначають, що «англійська форма Jehovah є англізованою формою Єгова,» і зберігає чотири єврейські приголосні «YHVH» (із введенням звуку «J» в англійській мові).
Псалми 83:18 (UKJV) Щоб люди знали, що Ти, чиє ім’я єдине — ЄГОВА, — Всевишній над усією землею.