Після того, як вона розлучається з Семом, він знову цілує Еддісон, кажучи, що втомився робити правильні речі, і хоче зробити неправильні речі. Хоча вона була з Пітом, вона цілує Сема у відповідь, і Піт ловить їх. Потім Наомі дізнається про їхні почуття одне до одного, і вона вирішує припинити свою дружбу з Аддісоном.
Еддісон у кабінеті свого терапевта. Вона каже, що Сем її зрадив. Це дає їй відчуття вільності. Сем зробив жахливий вчинок, але вона все ще любить його.
Коли їхня донька Майя дізнається про відновлення їхніх стосунків, Наомі та Сем вирішують назавжди припинити стосунки. Зрештою, Наомі здатна пробачити Аддісону її зраду, і Наомі сприймає програш у своєму адміністративному контролі над практикою як можливість зосередитися на своїй роботі.
Наомі знову відвідує Еддісон і розповідає, що вона вагітна, але зізнається, що вони з Файф більше не живуть разом. Коли Наомі запитує, Аддісон пояснює, що вони з Семом розлучилися через його незацікавленість мати з нею дітей.
Зробивши «домашній» тест на вагітність, Еддісон дізнається це вона не вагітнаі запитайте Сема, чи буде він коли-небудь готовий мати від неї дитину. Робота Піта перевертається з ніг на голову, коли Адам приводить їхню матір до святого Амвросія.